Choose your language

Most viewed posts

Song : Ultraman Mebius

 Ultraman Mebius Opening

2006
松井五郎  作詩
鈴木キサブロー 作曲
京田誠一 編曲

This song is about spirit of fighting for peace. Song theme of Futuristic Robot, Ultraman Mebius, populars since 2006.

YouTube Preview Image

今すぐできることはなんだろう
Ima sugu dekiru koto wa nan darou? (Nan darou?)
What is it we can do right now?

銀河の彼方心の声が聴こえてる
Gin ga no kanata kokoro no koe ga kikoeteru
The heart’s […]

Song : A Letter from Grasshopper

グラスホッパからの手紙
NHK – Minna no Uta

GURASU HOPPA KARA NO TEGAMI
A Letter from Grasshopper

PS. This song contains the koto-ga-aru expression. Find the explanation in previous post
(http://www.japaneseonline.org/2009/11/koto-ga-aru/).

YouTube Preview Image

ハ… もうやったらんない。お手紙なんてむり!!
Ha… mou yattarannai! Otegami nante muri!!
Waaa, this can’t be done! Writing a letter? Impossible!

お手紙書くのはムズカシイ
O-tegami kaku no wa […]

Song : 勇気 100% (The 100% of Braveness)

Nintama Rantarou Anime – Opening Theme
NHK, 1993

Singer : Hikari Genji

YouTube Preview Image

がっかりして めそめそして どうしたんだい
Gakkari shite, meso meso shite, doushitandai
Being disappointed, crying, what happened?

太陽みたいに笑う きみはどこだい
taiyou mitai ni warau kimi wa doko dai
Be like the sun, just laugh! Where are you? (In what condition are you)

Wow Wow やりたいこと やったもん勝ち 青春なら
Wow wow yaritai koto, yattamon gachi […]

Song : Mirai E (To The Future)

未来へ(後來日文原版)作詞:玉城千春 作曲:玉城千春

To The Future
Lyric and Song : Chiharu Tomoshiro
Singer : Kiroro

YouTube Preview Image

ほら足元を見てごらん、これがあなたの歩む道
Hora ashimoto wo mitegoran, kore ga anata no ayumu michi
Hey, look at your foot, this is the road you’re going through

ほら 前を見てごらん、 あれがあなたの未来
Hora mae wo mitegoran, are ga anata no mirai
Hey, look ahead, that is your future […]

Song : Kokoro no Tomo (Soulmate)

心の友
Kokoro no tomo
(Soulmate)
Mayumi Itsuwa, 1980

心の友

YouTube Preview Image

あなたから苦しみを 奪えたそのとき
Anata kara kurushimi wo ubaeta sono toki
That time, I was able to steal away your pain

私にも生きてゆく 勇気が湧いてくる
Watashi nimo ikiteyuku yuuki ga waite kuru
For me, it burns my braveness to live.

あなたと出会うまでは孤独なさすらい人
Anata to deau made wa kodoku na sasurai-bito
Untill I met you, I […]