Choose your language

Most viewed posts

Categories

  • No categories

(Jawaban) Tingkat Lanjut : Moji Goi Bunpou (1)

ワードカード

ワードカード

Jawaban dan penjelasan atas soal yang di link : http://www.japaneseonline.org/2009/12/advance-moji-goi-bunpou-1/?lang=id :

文字 (kanji, huruf) :

Jawaban : 4

お年寄りや体の不自由な方に、席をお譲りください。
Untuk orang-orang yang sudah lanjut usia atau yang cacat, mohon berikan tempat duduk Anda.

譲 ――> 譲る : ゆずる memberikan, memprioritaskan

Kanji lain yang disinggung dalam pilihan lain :

1 ジョウ 嬢 = お嬢さん (おじょうさん) = putri, anak perempuan seseorang (istilah sopan))
2 ジョウ 壌 = 土壌 (どじょう) (tanah)
3 ジョウ 醸 = 醸造業 (じょうぞうぎょう) (tempat pembuatan bir)

語彙 (kosa kata):

Jawaban : 3

同僚がリストラされてしまった。
Rekan saya dipecat.

Kosa kata dalam pilihan lain :

1 ストレス = stres
2 アレルギー = alergi
4 トラブル = masalah, kesulitan

文法 (tata bahasa)

Jawaban : 3

彼女は恐怖のあまり、髪が一瞬にして真っ白になってしまった。
Karena terlalu risau, dalam sekejap rambutnya jadi putih.

Nのあまり  / Vるあまり  = とても~ので

Contoh lain :

* 愛するあまり、彼は恋人を束縛した (karena ia terlalu cinta pada kekasihnya, (kekasihnya itu) ia penjara/pingit)
* 悲しみのあまり = karena terlalu sedih…
* 緊張のあまり = karena terlalu gugup…