Choose your language

Most viewed posts

Lagu : Ultraman Mebius

Ultraman Mebius Opening

2006
松井五郎  作詩
鈴木キサブロー 作曲
京田誠一 編曲

Tema lagu ini : semangat perjuangan dan persahabatan. Merupakan lagu pembukaan serial kartun kepahlawanan, Ultraman Mebius. Selamat menyimak dan menambah kosa kata. 

YouTube Preview Image

今すぐできることはなんだろう
Ima sugu dekiru koto wa nan darou? (Nan darou?)
Apa yang sekarang bisa segera dilakukan?

銀河の彼方心の声が聴こえてる
Gin ga no kanata kokoro no koe ga kikoeteru
Suara hati terdengar sampai cakrawala galaksi

はじめは誰もヒーローじゃない (ヒーローじゃない)
Hajime wa dare mo hi-ro- ja nai (hi-ro- ja nai)
Pada awalnya, tidak sesiapun menjadi pahlawan (bukan pahlawan)

違う形のただちっぽけな星なんだ
Chigau katachi no tada chippoke na hoshi nanda
Hanya bintang kecil yang bentuknya berbeda (gitu loh)

 ぶつかりあい励ましたい
Butsukariai hagemashitai
Terbentur (hambatan, halangan), ingin saling menyemangati

立ちはだかる闇を越えよう
Tachihadakaru yami wo koeyou
Menemani di sisi, membangunkan dari kegelapan

悲しみ何かない世界、愛をあきらめたくない
Kanashimi nanka nai sekai, ai wo akirametakunai
Dunia yang tanpa kesedihan, tak ingin menyerah terhadap cinta (kasih sayang)

どんな涙も必ず乾く
Donna namida mo kanarazu kawaku
Air mata yang bagaimanapun, pasti mengering

僕らが変えてく未来、きずなはとぎれやしない
Bokura ga kaeteku mirai, kizuna wa togireya shinai
Masa depan yang kami ubah, tali yang tak akan putus

無限に続く光のなかへ
Mugen ni tsuzuku hikari no naka e
Ke dalam cahaya yang tidak terbatas

ウルトラマンメビウス
URUTORAMAN MEBIUSU
Ultraman mebius

ウルトラマンメビウス
URUTORAMAN MEBIUSU
Ultraman mebius

本当に大事なものは何だろう?(何だろう)
Hontou ni daiji na mono wa nan darou? (Nan darou?)
Sebenarnya, apa sih yang benar-benar penting?

銀色の目が時の流れを見つめてる
Gin iro no me ga toki no nagare wo mitsumeteru
Menatap dalam pada pergantian para pahlawan bermata perak

ファイトの意味は憎しみじゃない(憎しみじゃない)
Faito no imi wa nikushimi ja nai (Nikushimi ja nai)
Arti perjuangan itu bukanlah kebencian (bukan kebencian)

守りたいのは皆で描く夢なんだ
Mamoritai no wa minna de egaku yume nanda
Yang ingin dijaga adalah gambar yang dibuat bersama, itulah mimpi

傷ついても倒れても
Kizutsuite mo, taorete mo
Meski terluka, meski jatuh terkapar

助け合える道を探そう
Tasukeaeru michi wo sagasou
Yuk, cari jalan untuk saling menolong

***
微笑みを繋ぐ世界 夢をあきらめたくない
Hohoemi wo tsunagu sekai, yume wo akirametakunai
Dunia yang di mana senyum saling bersambung, tak mau menyerah terhadap mimpi

どんな希望も積み上げながら
Donna kibou mo tsumiagenagara
Harapan yang bagaimanapun, mari susun bersama

僕らが叶える未来、仲間を信じていたい
Bokura ga kanaeru mirai, nakama wo shinjiteitai
Masa depan yang bisa kami ubah, ingin mempercayai kawan

無限に続く光の国へ
Mugen ni tsuzuku hikari no kuni e
Ke negeri yang cahaya bersambung terus tanpa batas

ウルトラマンメビウス
URUTORAMAN MEBIUSU
Ultraman mebius

ウルトラマンメビウス
URUTORAMAN MEBIUSU
Ultraman mebius

悲しみ何かない世界、愛をあきらめたくない
Kanashimi nanka nai sekai, ai wo akirametakunai
Dunia yang tanpa kesedihan, tak ingin menyerah terhadap cinta (kasih sayang)

どんな涙も必ず乾く
Donna namida mo kanarazu kawaku
Air mata yang bagaimanapun, pasti mengering

僕らが変えてく未来、きずなはとぎれやしない
Bokura ga kaeteku mirai, kizuna wa togireya shinai
Masa depan yang kami ubah, tali yang tak akan putus

無限に続く光のなかへ
Mugen ni tsuzuku hikari no naka e
Ke dalam cahaya yang tidak terbatas

ウルトラマンメビウス
URUTORAMAN MEBIUSU
Ultraman mebius
 
Back to ***
###

1 comment to Lagu : Ultraman Mebius

  • Astra